корчага


корчага
корча́га укр. корча́га "сосуд для водки с узким горлышком", др.-русск. кърчага (Нестор, Жит. Феодосия, Лаврентьевск. летоп. под 997 г., еванг. 1144 г. и др.; см. Срезн. I, 1411), ст.-слав. кръчагъ κεράμιον (Супр., Зогр.), болг. кърча́г "кувшин для воды" (Младенов 266), сербохорв. кр̀ча̑г, род. п. -áга "кувшин", чеш. krčah "кувшин, кружка", польск. kоrсzаk (возм., под влиянием kоrzес; ср. коре́ц). По-видимому, заимств. из вост. языков. Источником считают тур. kоrčаk "мех, бурдюк", алт. kurčuk (см. Мункачи у Ашбота, ИОРЯС 7, 4, 299 и сл.; Бернекер 1, 665), ср. алт. karčuk "ящик, гроб" (Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 121); ср. относительно последнего на ковче́г. Фонетически затруднительно произведение из тюрк. kоlčаk "сосуд для питья" (Мi. ЕW 156; Преобр. I, 363), невероятна этимология от арм. хrčаg "горло" (Рыбаков, Кратк. Сообщ. 12, 134 и сл.). Брюкнер (KZ 48, 192) пытается сблизить с корчий "кузнец". Ср. корч II. Младенов (там же) предполагает исконнослав. происхождение и родство с болг. къркам "глотаю" и корчма́ (ср. также Соболевский у Мелиоранского). Все это бездоказательно. •• [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 129. Вероятнее всего, корчага образовано от слав. *kъrkъ "шея" (ср. знач. укр. корчага "сосуд с узким горлом") с помощью суф. -jаgа. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Синонимы:

Смотреть что такое "корчага" в других словарях:

  • КОРЧАГА — жен. большой глиняный горшок или чугун, чугунник, развалистее горшка. Корчага щаная, пивная. Согнуть кого корчагой, смять или подломить. У него руки, ноги корчагой, кривы, скорчены, почему корчажка курск. калека, со сведенными членами. Пропадай… …   Толковый словарь Даля

  • Корчага — ёмкость и мера виноградного вина в XII веке (1146 г.). Обычная амфора вина (корчага) равнялась двум вёдрам. По тому времени ведро ещё не имело единого объёма для всей Руси (для разных земель его объём равнялся от 12 до 15 литров), поэтому можно… …   Википедия

  • корчага — корчажка, сосуд Словарь русских синонимов. корчага сущ., кол во синонимов: 2 • корчажка (3) • сосуд …   Словарь синонимов

  • КОРЧАГА — древнерусский глиняный сосуд 10 12 вв. с округлым туловом и двумя ручками, позднее большой сосуд типа горшка с широким горлом …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРЧАГА — КОРЧАГА, корчаги, жен. (обл.). Большой, обычно глиняный сосуд для разных хозяйственных надобностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЧАГА — КОРЧАГА, и, жен. В старом деревенском быту: большой глиняный сосуд. | уменьш. корчажка, и, жен. | прил. корчажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корчага —         сосуд типа амфоры с округлыми пластичными формами, распространённый, в Киевской Руси в X XII вв. С XIII в. на Руси корчагой называли глиняные сосуды в форме горшка с очень широким раструбом. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • корчага — и; ж. Большой глиняный горшок для разных хозяйственных надобностей. ◁ Корчажка, и; ж. Уменьш. Корчажный, ая, ое. К. промысел. * * * корчага (от др. слав. кърчага), 1) в Киевской Руси в XI XII вв.  керамический сосуд для хранения напитков, близкий …   Энциклопедический словарь

  • Корчага — ж. Яма в постели россыпи. Корчага или яма в постели россыпи, где залегает золотоносный пласт. Лат., 1869: 145 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • корчага — корчаг (корчага) глиняний глечик …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів