годовабль

годовабль: "шелк", только русск.-цслав. (Георг. Амарт. З, 226); сербск.-цслав. годовабль, ср.-болг. прилаг. годовабьнъ (см. Соболевский, AfslPh 33, 478; ЖМНП, 1911, май, стр. 163), чеш. hedvábí, hedbáv, слвц. hodváb, польск. jedwab, откуда укр. єдваб, блр. едва́б. Польск. слово, вероятно, происходит из чеш. Заимств. из др.-герм.; ср. гот. *gudawabi, д.-в.-н. gotawebbi "тонкая, дорогая ткань", др.-сакс. godowebbi; непосредственным источником не могло быть ни д.-в.-н. (из-за d), ни д.-нж.-н., вопреки Кипарскому 145. Штрекель (у Пайскера 88) думает о гот. посредстве; см. также Бернекер 1, 316; Соболевский, там же.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Синонимы:

годовабль — сущ., кол во синонимов: 1 • шелк (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шелк — прилаг. шёлковый, укр. шовк, блр: шолк, др. русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. šil̃kas – то же, др. прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Ваlt. u. Slav.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шелк — в долгу, как в шелку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шелк сущ., кол во синонимов: 29 • аданангия … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике