брачина

брачина
"вид шелковой ткани", только русск.-цслав. брачина (с XII в.), др.-серб. брачинь – то же (XV – XVI вв.). По семантическим соображениям неприемлемо популярное объяснение из лат. brāca "штаны, шаровары" (напр., Бернекер 1, 80; Маценауэр 20) или из ср.-греч., нов.-греч. βράκα лат. происхождения (Маценауэр, там же). В последнем случае ожидалось бы в, а не б. По мнению Гомбоца (Symbolae Rozwadowski 2, 71), заимств. из др.-булг. *barčyn, чув. purźyń "шелк", откуда и венг. bársony "бархат", др.-венг. *barsin. Неточную этимологию дает Соболевский (AfslPh 33, 609 и сл.), предполагая источник в араб. barrakân "бумазея" (см. бархат). Ошибочна этимология Шахматова (AfslPh 33, 94) из кельт. источника лат. brāca "штаны", поскольку она не объясняет знач. Брюкнер (KZ 45, 50) отделяет название "штаны" от брачина и сближает последнее со словом брак в его исконном знач. "свадебный наряд". Но, насколько мне известно, такое знач. у этого слова не засвидетельствовано. •• [Детерс (IF 61, 1954, стр. 330) считает первоисточником ср.-перс. *aparēšum. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "брачина" в других словарях:

  • брачина — БРАЧИН|А (4*), Ы с. Драгоценная ткань: Съсоудъ златъ. ли сребрьнъ осв҃щенъ бывъшь. ли понѩвоу. ли брачиноу. к томоу никто же на свою потребоу да не освоить. (ὀϑόνην) КЕ XII, 19а; раби его прѣди текоуще мнози. въ брачинѣ. и въ гривьнахъ златыхъ. а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Ралли Лондон — Марафон Лондон  Сидней (англ. London Sydney Marathon) был проведён в 1968 году и стал одним из ключевых ралли рейдов в истории автоспорта, его называют первым марафоном[1]. Оригинальная гонка планировалась как однократное спортивное… …   Википедия

  • парча — укр. парча – то же. Обычно объясняется из тат. раrčа парча, узор ; см. Корш, AfslPh 9, 661; Мi. ТЕl. 2, 140, 232; Преобр. II, 19. Радлов (4, 1157) считает тат. слово заимств. из русск. Гомбоц (RS 7, 187, а также см. выше, на брачина) видит здесь… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • брачиньныи — (4*) пр. к брачина: кде кони. кде гради... кде домове оукрашении. кде бльщащиисѩ сапози. кде брачиньны˫а ризы. кде багърѩны˫а кде син˫а˫а. СбТр XII/XIII, 20; св҃тительски˫а ихъ ризы. не ѡ(т) волъны стро˫ать. но черьвлеными и брачинными нитми… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • брѧчина — БРѦЧИН|А (2*), Ы с. То же, что брачина: къде бо ихъ жити˫а и слава мира сего. и багр˫аница. и бр˫ачины. сребро и золото. вина и медове. СкБГ XII, 9г; И понесоша же кождо ихъ на все дѣло храму свѣдѣни˫а. инъ злато. инъ сребро. ини же мѣдь. ини же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»