бирич

бирич
бири́ч бирю́ч, би́рчий "глашатай, судебный пристав", др.-русск. биричь (Смоленск. грам. 1229 г.; см. Напьерский 434), укр. бiри́ч, словен. birìč "палач, судебный пристав", чеш. birič "глашатай, судебный пристав", в.-луж. běrc, běric, н.-луж. běric "полицейский сыщик, судебный пристав". Согласно Миклошичу (Mi. EW 13) и Бернекеру (1, 57), заимств. из ит. birro "полицейский агент", что не объясняет словообразования. Сомнения по поводу этой этимологии высказали Брюкнер (AfslPh 40, 5) и Соболевский (AfslPh 33, 610); последний считает исходной формой *birъ "глашатай, сзывающий на собрание, сходку, ударяя в доску" – от biti "бить", откуда он производит далее ит. birro, объясняемое обычно из лат. birrus "красный". Совершенно невероятно. Морфологическая сторона остается неясной. С другой стороны, А. Соловьев ("Slavia", 15, 416) пытается связать вышеупомянутое бир "налог" и бирич "сборщик налогов", ссылаясь на М. Шахматова ("Исполнит. власть в Моск. Руси", Прага, 1935, стр. 10 и сл.). Все эти попытки неубедительны. По-видимому, искать решение нужно в ином направлении. Ср. тат. böjörōwčy "повелитель", тур. bujurudžu "начальник, командующий" от тур. bujur- "приказывать" (ср. Каннисто, FUF 17, 145 и сл.), что, однако, также сопряжено с фонетическими трудностями. Вполне вероятно, что следует исходить из знач. "начальник".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "бирич" в других словарях:

  • БИРИЧ — БИРИЧ, см. бирюч. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БИРИЧ — (бирюч) в Др. Руси глашатай, объявлявший на площадях волю князя, помощник князя по судебным и дипломатическим делам …   Большой Энциклопедический словарь

  • БИРИЧ — (бирюч), в Древней Руси глашатай, объявлявший на площадях волю князя; помощник князя по судебным и дипломатическим делам. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • бирич — (бирюч), в Древней Руси глашатай, объявлявший на площадях волю князя, помощник князя по судебным и дипломатическим делам. * * * БИРИЧ БИРИЧ (бирюч), в Древней Руси глашатай, объявлявший на площадях волю князя, помощник князя по судебным и… …   Энциклопедический словарь

  • БИРИЧ — (бирюч), в Древней Руси – глашатай, объявлявший на площадях волю князя; помощник князя по судебным и дипломатическим делам. Князья через Б. обнародовали свои указы. Б. в таких случаях должны были «кликать по торгам» (на многолюдных торговых… …   Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

  • биричь — БИРИЧ|Ь (6*), А с. Представитель княжеской власти, занимающийся, в частности, объявлением распоряжений: Роусиноу не ставити. на латинеского. дѣтьского. не ˫авивъше старость латинескомоу. аже не слоушаѥть старосты. тоть можеть на него дѣткого… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Лошница — Агрогородок Лошница белор. Лошніца Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • бирюч — а; м. В Русском государстве до начала 18 в.: вестник, глашатай. * * * бирюч то же, что бирич. * * * БИРЮЧ БИРЮЧ, то же, что бирич (см. БИРИЧ) …   Энциклопедический словарь

  • Мандриков, Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич Мандриков (псевдоним Безруков, 5 ноября 1888, Горы, Чаусский уезд, Могилевская губерния  2 февраля 1920, Ново Мариинск, Анадырский район, Камчатская область)  член Всероссийского Учредительного собрания, участник… …   Википедия

  • Бирюч (глашатай) — биричь глашатай или провозвестник, упоминания о котором в наших письменных памятниках, начиная с Х в., восходят до конца XVII ст. Под 992 г. в Лаврентьевской летописи рассказывается, что Владимир, вызывая охотника вступить в единоборство с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»