берковец


берковец
бе́рковец русск. мера веса в 10 пудов, др.-русск. бьрковьскъ, берковьскъ – то же, с XII в., в грам. (см. Торбьёрнссон, Xenia Lidén. 42 и особенно Тернквист 29 и сл.), также Ипатьевск.; см. Срезн. I, 70 и сл.; берковеск встречается и у Котошихина (23). Отсюда заимств. лит. bìrkavas, лтш. bir̃kavs (см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 3; ZfslPh 1, 27; М. – Э. I, 298; Соболевский, Лекции 145), далее польск. bierkowiec, bierkowisko (см. Миккола, Berühr. 86). Сокращено из *бьрковьскъ пѫдъ "мера веса города Бьёркё на озере Меларен", др.-шв. biærkö, др.-норв. biarkey; являлось обозначением шв. корабельного фунта (шв. skeppund), равного 400 фунтам, который был принят по упомянутому торговому праву в шв. торговле; отсюда эст. põrka-pund, põrkopund "корабельный фунт" (см. Сетэлэ, FUF 13, 428; Фасмер, RS 3, 262; Стендер-Петерсен, Class. et Mediaev. 5, 218 и сл.). Указанный широко известный в IX – X вв. шв. торговый город упоминается как Birca у Адама Бременского (1, 60); его следы можно обнаружить в фин. местн. н. (см. Катара, Neuphilol. Mitteil. 37, 165 с перечнем литературы; ср. также Грот, AfslPh. 7, 138; Бернекер 1, 50; Фасмер, RS З, 262). Окончание -ьскъ заменено окончанием -ьцъ (-ец) ввиду большей распространенности последнего в русск. Из др.-русск. заимств. прибалт.-нем. berkofski (в полоцкой грам. 1446 г.) см. Кипарский, Baltend. 147.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Синонимы:

Смотреть что такое "берковец" в других словарях:

  • Берковец — (ранее берковеск < др. рус. бьрковьскъ «бьёркёйский», от древнерусского названия старинного шведского торгового города Бьёркё[1])  старорусская единица измерения массы, равная 10 пудам ≈ 164 кг. á Для термина этой статьи надо поставить… …   Википедия

  • БЕРКОВЕЦ — БЕРКОВЕЦ, берковца, муж. Мера веса, равная 10 пудам, употреблявшаяся до введения в СССР метрической системы мер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • берковец — БЕРКОВЕЦ, вца, муж. Старая русская мера веса, равная десяти пудам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕРКОВЕЦ — муж. десять пудов, ·стар. берковск, берковеск. На берковцы продаются: сало, пенька, лен, поташ. Беркович яросл., беркун яросл., твер. больхун, карноватка твер., пестер, пещур, большая корзина, плетенка, в виде меры, для носки корма скоту: сена,… …   Толковый словарь Даля

  • БЕРКОВЕЦ — (от им. шведск. остр. Bjorko, где некогда была в употреблении мера в 10 пудов). Вес = 10 пудам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • берковец — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Берковец — в древности берковск, берковьск так называется сложная единица веса, которая в Торговой книге обозначена в 10 пудов; так она считается и доныне. Берковец относился к системе вощаного веса и упомянут уже в уставной грамоте, данной в XII веке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • берковец — (рус берковец) мор руска морнарска мера од 10 пуда = 400 руски фунти = 163 805 кг …   Macedonian dictionary

  • Берковец — Русская мера веса, массы. 1 Б = 10 пудов = 400 гривнам = 400 фунтам = 163,804964 кг …   Словарь мер

  • Берковец — (др. рус. берковьск, от Бирка средневековое название шведского острова Бьёркё)         русская мера массы (веса), применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 Б.=10 пудам ≈ 1,638 ц ≈ 163,8 кг. Первоначально употреблялась преимущественно… …   Большая советская энциклопедия

Книги

  • Русская мера (комплект из 2 книг), . Русская мера. В ней неожиданными гранями высвечиваются и бездонная глубина, и необъятное богатство русской культуры, искусства, вселенское величие духовно-нравственного мировоззрения русского… Подробнее  Купить за 1320 руб
  • Хвала музыке, Иржи Берковец. Едва замолкли последние выстрелы второй мировой войны и зарубцевались тяжелые раны, нанесенные фашистской оккупацией и в ходе освободительных боев в мае 1945 г., ужегод спустя, в 1946 г., в… Подробнее  Купить за 180 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.