ПЕРЕДАТЬ

ПЕРЕДАТЬ

ПЕРЕДА́ТЬ

переда́м, переда́шь, переда́ст, передади́м, передади́те, передаду́т, пов. а́й, прош. пе́редал, передала́, пе́редало; переда́вший, сов. (к передавать (1)).

1. кого–что. Вручить, отдать кому–н. (взятое, полученное откуда–н.). Передать заснувшего ребенка на руки няне. Попросил передать записку в президиум.

|| Вручить кому–чему–н. (по чьему–н. поручению, просьбе). Делегация передала съезду знамя.

|| Снабдить кого–что–н. чем–н., предоставить что–н. (полученное откуда–н., приобретенное, добытое). «Советская власть ликвидировала класс помещиков и передала крестьянам более 150 миллионов гектаров бывших помещичьих, казенных и монастырских земель…» Сталин.

2. что. Сообщить, сказать, рассказать что–н. (порученное другим, услышанное, узнанное). «По глазам девочек заметно было, что они очень хотели поскорее передать нам какое–то очень важное известие.» Л.Толстой. Передать привет, поклон кому–н. от кого–н. Вам неверно передали мои слова.

|| Изложить, сформулировать что–н. Передать в газетах ход событий. Мысль автора передана критиком совершенно правильно.

3. что. Направить куда–н. что–н. (сообщение, распоряжение с целью информации, инструктирования). Передать приказ войскам. Передать распоряжение на места.

|| Направить куда–н., распространить где–н. средствами технической связи. Передать лекцию, концерт по радио. Передать по телеграфу.

4. что. Распространить на кого–что–н. какие–н. признаки, свойства, качества. «Отец передал им неукротимый и гордый дух свой.» Герцен. Передать теплоту телу. Передать движение. Передать заразу.

5. что. Воспроизвести, изобразить. Правильно передать звук, мелодию, мотив. Актер хорошо передал переживания Гамлета.

6. кого–что. Отдать в чье–н. распоряжение. Дело передано прокуратуре. Передать дело на решение кому–н. Передать преступника властям.

7. что. Отдать, уступить что–н. свое другому, уделить от своего другому. Передать кому–н. свои права на имущество. Передать заведывание нек–рым делами помощнику.

8. что. Послать ударом кому–н. (мяч; спорт.). Передать мяч на правый край (в футболе).

9. что и чего. Дать лишнего (разг.). «Катя бережно торгуется, все боится передать.» Некрасов. Давая сдачу, передал 5 рублей покупателю.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.