клапанная створка

узкая створка (шириной, как правило, до 250 мм) без светопрозрачного заполнения, предназначенная для проветривания помещения. (Смотри: ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия.)

Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.