БАЛКА ПЕРФОРИРОВАННАЯ

составная стальная балка с многоугольными отверстиями в стенке, полученная из прокатного двутавра после разрезания его стенки по ломаной линии, продольного смещения и сварки разрезанных частей при одновременном увеличении высоты составной балки по сравнению с высотой прокатной балки

(Болгарский язык; Български) — перфорирана греда

(Чешский язык; Čeština) — prolamovaný nosník

(Немецкий язык; Deutsch) — Wabenträger

(Венгерский язык; Magyar) — áttört gerenda

(Монгольский язык) — цоолбортой дам нуруу

(Польский язык; Polska) — belka perforowana [ażurowa]

(Румынский язык; Român) — grindă cu goluri

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — perforirana greda

(Испанский язык; Español) — viga (doble T) de alma almenada

(Английский язык; English) — castellated beam

(Французский язык; Français) — poutre à âme évidée

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках