- АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ
- монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий
(Болгарский язык; Български) — триумфална арка
(Чешский язык; Čeština) — vítězný [triumfální] oblouk
(Немецкий язык; Deutsch) — Triumphbogen
(Венгерский язык; Magyar) — diadalív
(Монгольский язык) — гулдан хаалга
(Польский язык; Polska) — łuk triumfalny
(Румынский язык; Român) — arc de triumf
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — trijumfalna kapija
(Испанский язык; Español) — arco de triunfo; arco triunfal
(Английский язык; English) — triumphal arch
(Французский язык; Français) — arc triomphal [de triomphe]
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
монументальное оформление проезда или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. Как правило, триумфальные арки имеют три симметричных пролета (реже один) завершаются антаблементом и аттиком; украшаются скульптурой и памятными надписями. Триумфальные арки появились в Древнем Риме, где предназначались для церемонии торжественного въезда победителя (арки Тита, 81 г. н.э., Септимия Севера, 203 г. н.э., Константина, 315 г. н.э. в Риме). По их принципу построены арки в Париже (на прощади Каррузель, 1806 г. и на площади Звезды (Шарля де Голля), 1806-37 гг.). В России триумфальные арки возводились в честь военных побед с петровского времени (Триумфальные ворота на Кутузовском проспекте в Москве, 1827-34 гг., архитектор О. И. Бове; Нарвские триумфальные ворота в Петербурге, 1833 г., архитектор В. П. Стасов).
Источник: "Архитектурный словарь"
