АРКА ГИБКАЯ

арка, обладающая значительной деформативностью, учитываемой при расчёте

(Болгарский язык; Български) — гъвкава дъга

(Чешский язык; Čeština) — pružný oblouk

(Немецкий язык; Deutsch) — elastischer Bogen

(Венгерский язык; Magyar) — hajlékony ívtartó

(Монгольский язык) — уян гулдан

(Польский язык; Polska) — łuk sprężysty

(Румынский язык; Român) — arc elastic

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vitki luk

(Испанский язык; Español) — arco flexible

(Английский язык; English) — flexible arch; slender arch

(Французский язык; Français) — arc flexible

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках