АНКЕР ГИЛЬЗОСТЕРЖНЕВОЙ

арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов

(Болгарский язык; Български) — гилзово-прътова котва

(Чешский язык; Čeština) — objímková kotva s vloženým kuželovým trnem; Freyssine - tova kotva

(Немецкий язык; Deutsch) — Hiilsenstabanker

(Венгерский язык; Magyar) — hüvelyes rúdhorgony

(Монгольский язык) — туйвант бортгон анкер

(Польский язык; Polska) — kotew tulejowo - prętowa

(Румынский язык; Român) — ancoraj din bare cu bucşă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — anker sa čaurom i šipkom

(Испанский язык; Español) — ancla de barra y casquillo

(Английский язык; English) — sleeve and pin anchor(age)

(Французский язык; Français) — ancrage à tige et à manchon

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках