ШВАБРОВКА

оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе

(Болгарский язык; Български) — намокряне с глинен разтвор

(Чешский язык; Čeština) — vymazávání komínu

(Немецкий язык; Deutsch) — Berappen

(Венгерский язык; Magyar) — füstjárat belső vakolatsimítása

(Монгольский язык) — яндангийн дотор өнгөлгөө

(Польский язык; Polska) — pędzlowanie przewodów kominowych

(Румынский язык; Român) — tîrnosire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — omazivanje dimnih kanala

(Испанский язык; Español) — limpieza de conductos de humo (con lechada de arcilla)

(Английский язык; English) — chimney flue mopping with clay mortar

(Французский язык; Français) — enrobage du canal de cheminée par mortier d'argile

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках