труба гибкая (дорожная) — труба гибкая Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible… … Справочник технического переводчика
гибкая бурильная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible drillpipe … Справочник технического переводчика
гибкая насосно-компрессорная труба — (диаметром обычно 1 1/4 дюймов и длиной до 19 тыс. футов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN endless tubingcoiled tubingcontinuous tubingreeled tubing … Справочник технического переводчика
гибкая труба — [IEV number 442 02 10] EN flexible conduit a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life [IEV number 442 02 10] FR conduit souple conduit qui peut être… … Справочник технического переводчика
гибкая труба — ▲ труба ↑ гибкое (тело) сосуд. кишка. шланг … Идеографический словарь русского языка
гибкая труба — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
гибкая труба — žarna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible, m … Automatikos terminų žodynas
вентиляционная гибкая шахтная труба — 3.1 вентиляционная гибкая шахтная труба: Изделие из искусственной кожи, имеющее цилиндрическую форму или принимающее ее при транспортировании воздуха и допущенное для применения в шахтах, рудниках и подземном строительстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сосуд (организма) — ▲ гибкая труба сосуд. сосудистый … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
