- СКРЕПЕР
- прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
(Болгарский язык; Български) — скрепер
(Чешский язык; Čeština) — skrejpr; škrabák
(Немецкий язык; Deutsch) — Schrapper; Scraper; Schürf kübelwagen
(Венгерский язык; Magyar) — talajgyalu; földnyeső; szkreper
(Монгольский язык) — скрепер
(Польский язык; Polska) — zgarniarka
(Румынский язык; Român) — sereper
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — skreper
(Испанский язык; Español) — trailla
(Английский язык; English) — scraper
(Французский язык; Français) — scraper
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
основная дорожная землеройно-транспортная машина пневмоколесная самоходная, полуприцепная или прицепная к автотягачу или трактору. Рабочим органом является управляемый ковш различного объема с ножом на его кромке для зарезания при наборе грунта. Предназначен для возведения земляного полотна из резервов или грунтовых карьеров с транспортированием грунта в насыпь неограниченной высоты или в отвал с разравниванием слоя грунта определенной толщины. Управление канатно-блочное, гидравлическое и электрогидравлическое. Разгрузка грунта, как правило, принудительная. Современные машины оборудованы аппаратурой автоматического управления работой ковша на базе лазерной техники.