система отопления — Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и отведение его с помощью теплоносителя к нагревательным приборам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч.… … Справочник технического переводчика
система отопления — 3.2 система отопления: Устройства, обеспечивающие регулируемый нагрев воздуха в кабине и пассажирском помещении АТС и обогрев ветровых стекол. Источник: ГОСТ Р 53 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система отопления — šildymo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tarpusavyje technologiškai vamzdynais sujungtų aparatų, prietaisų visuma, užtikrinanti tam tikrą temperatūrą šildomoje patalpoje. Būna centrinės ir vietinės šildymo sistemos. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
система отопления двухтрубная — Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
система отопления замкнутая — Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN re circulated heating system DE offenes Heizsystem FR… … Справочник технического переводчика
система отопления однотрубная — Система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN one pipe heating system DE Einrohr… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ДВУХТРУБНАЯ — система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим (Болгарский язык; Български) двутръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) dvoutrubková… … Строительный словарь
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ОДНОТРУБНАЯ — система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами (Болгарский язык; Български) еднотръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) jedotrubková otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) Einrohr Heizsystem (Венгерский… … Строительный словарь
система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха — Тематики управление инженерн. оборуд. здания Синонимы система ОВКВ EN heating and ventilating automatic control systemheating, ventilating and air conditioningHVAC equipmentHVAC system … Справочник технического переводчика
система отопления здания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building heating system … Справочник технического переводчика
система отопления и вентиляции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating and ventilation (system)H&V … Справочник технического переводчика
