СИСТЕМА БАЙТОВАЯ ДВУХПОЯСНАЯ

вантовая система, состоящая из двух совместно работающих поясов, расположенных один над другим и связанных распорками или растяжками

(Болгарский язык; Български) — двупоясна въжена система

(Чешский язык; Čeština) — zdvojená [dvoupásová] nosná lanová soustava

(Немецкий язык; Deutsch) — doppellagiges Seilsystem

(Венгерский язык; Magyar) — kétövű kötélrendszer

(Монгольский язык) — xoëp бүстэй хэцэн систем

(Польский язык; Polska) — ustrój linowy dwupasowy

(Румынский язык; Român) — sistem cu cabluri cu două centuri

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kablovski dvopojasni sistem

(Испанский язык; Español) — sistema de cables en dos carnadas

(Английский язык; English) — two - layer cable roof system

(Французский язык; Français) — système suspendu en câbles d'acier à deux nappes

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках