- САМОТАСКА
- вид скребкового транспортёра, служащего для перемещения брёвен, баланса, древесных отходов и т.п. с тяговым органом в виде бесконечной цепи или каната с захватными устройствами
(Болгарский язык; Български) — верижно - греблов транспортьор
(Чешский язык; Čeština) — řetězový hřeblový dopravník na dříví
(Немецкий язык; Deutsch) — Kettenförderer
(Венгерский язык; Magyar) — rönkvontató
(Монгольский язык) — хусуурт зөөгүүр
(Польский язык; Polska) — przenośnik zbierakowy
(Румынский язык; Român) — elevator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — transporter za oblovinu
(Испанский язык; Español) — cadena transportadora
(Английский язык; English) — drag conveyor
(Французский язык; Français) — monte - grumes; élévateur à chaînes pour grumes
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.