РУБАШКА ТИКСОТРОПНАЯ

слой раствора из определённых глин для уменьшения трения между грунтом и перемещаемым или погружаемым сооружением

(Болгарский язык; Български) — тиксотропна риза

(Чешский язык; Čeština) — tixotropní plášť

(Немецкий язык; Deutsch) — thixotrope Ummantelung

(Венгерский язык; Magyar) — tixotróp köpeny

(Монгольский язык) — тиксотроп цамц

(Польский язык; Polska) — warstwa tiksotropowa

(Румынский язык; Român) — cămaşă tixotropă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — klizna košuljica

(Испанский язык; Español) — camisa tixotrópica

(Английский язык; English) — tyxothropic jacket [cover]

(Французский язык; Français) — enrobage thixotrope; chemise thixotrope

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках