РАСЧАЛИВАНИЕ

РАСЧАЛИВАНИЕ
процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок

(Болгарский язык; Български) — опъване с обтегач (за временно укрепване)

(Чешский язык; Čeština) — upínání (lany, táhlý); upevňování (lany, táhly)

(Немецкий язык; Deutsch) — Verstreben

(Венгерский язык; Magyar) — megtámasztás

(Монгольский язык) — татаж чангалах

(Польский язык; Polska) — mocowanie ściągami

(Румынский язык; Român) — ancorare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — fiksiranje rascepkama

(Испанский язык; Español) — sujeción con vientos

(Английский язык; English) — bracing; attaching [securing] of guys

(Французский язык; Français) — haubanage

Строительный словарь.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:


Смотреть что такое "РАСЧАЛИВАНИЕ" в других словарях:

  • расчаливание — сущ., кол во синонимов: 2 • расчаление (1) • расчалка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • расчаливание — Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN attaching of… …   Справочник технического переводчика

  • расчаливание — rus крепление (с) оттяжками, расчаливание (с) eng guying fra haubanage (m) deu Verspannung (f), Verankerung (f) mit Abspannseilen spa atirantamiento (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • расчаливание буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick guying …   Справочник технического переводчика

  • расчаливание буровой вышки хомутами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick guying with clamps …   Справочник технического переводчика

  • Расчаливание — ср. 1. процесс действия по гл. расчаливать, расчалить 2. Результат такого действия; расчаление 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расчаливание — см. расчалить; я; ср …   Словарь многих выражений

  • АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… …   Энциклопедия Кольера

  • расчалка — расчаливание Словарь русских синонимов. расчалка сущ., кол во синонимов: 5 • растяжка (14) • …   Словарь синонимов

  • Расчаление — ср. 1. процесс действия по гл. расчалить, расчаливать 2. Результат такого действия; расчаливание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»