- Бордюр
- Бордюр - в дорожном строительстве - бортовые камни, отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т.п.; В ландшафтном дизайне - окаймляющая посадка низких растений по контуру клумбы, вдоль дорожки, газона.
конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(Болгарский язык; Български) — бордюр
(Чешский язык; Čeština) — obraba; krajník
(Немецкий язык; Deutsch) — Bordkante; Bord; Bandstein
(Венгерский язык; Magyar) — szegély
(Монгольский язык) — замын хашлага
(Польский язык; Polska) — krawężnik; obrzeże
(Румынский язык; Român) — bordură; zidărie ornamentală
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bordura; ivičnjak
(Испанский язык; Español) — bordillo
(Английский язык; English) — curb; kerb
(Французский язык; Français) — bordure; pierre de bordure
бордюрные ограждения (бордюр) - элемент мостового полотна, обозначающий границу проезжей части и препятствующий выезду транспортных средств за ее пределы. (Смотри:
Государственная служба дорожного хозяйства Минтранса России (Росавто-дор). Государственная инспекция безопасности дорожного движения МВД России. Рекомендации по применению ограждающих устройств на мостовых сооружениях автомобильных дорог. 114-р. 07.05.2001)
Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.