ПРОКОЛ ТРУБОПРОВОДА

бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта

(Болгарский язык; Български) — безтраншейно прокарване на тръбопровод

(Чешский язык; Čeština) — kladení potrubí propichováním

(Немецкий язык; Deutsch) — Rohrleitungsdurchstich

(Венгерский язык; Magyar) — csővezeték befúrása

(Монгольский язык) — дамжуулах хоолойг сүвлэж тавих

(Польский язык; Polska) — przebicie rurociągu

(Румынский язык; Român) — străpungere pentru conductă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — utiskivanje cevovoda

(Испанский язык; Español) — instalación de tubería por penetración a presión

(Английский язык; English) — pipe(line) pushing

(Французский язык; Français) — pose du conduit par percement [enfoncement]

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках