ПРОКЛАДКА НАГОЛОВНИКА СВАИ

амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара

(Болгарский язык; Български) — подложка на гривна на пилот

(Чешский язык; Čeština) — vyložení čepce piloty

(Немецкий язык; Deutsch) — Rammhaube

(Венгерский язык; Magyar) — cölöpsapka elhelyezése

(Монгольский язык) — гадасны толгойн жийрэг

(Польский язык; Polska) — kaptur ochronny pala

(Румынский язык; Român) — garnitură pentru capul pilotului

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — umetak naglavka šipa

(Испанский язык; Español) — almohadilla bajo el sombrerete del pilote (colchón)

(Английский язык; English) — cap gasket

(Французский язык; Français) — intercalaire sous casque du pieu

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках