ПОЯС ОБВЯЗОЧНЫЙ

горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием

(Болгарский язык; Български) — обрамчващ пояс

(Чешский язык; Čeština) — kleštinový [obvodový, ztužující] věnec blokové stavby

(Немецкий язык; Deutsch) — Sturzriegel; Ringanker

(Венгерский язык; Magyar) — koszorú

(Монгольский язык) — хэрээс бүслүүр

(Польский язык; Polska) — wieniec

(Румынский язык; Român) — centură de legătură

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vezni pojas

(Испанский язык; Español) — elemento de atado formado por bloques (pisos)

(Английский язык; English) — girt(h)

(Французский язык; Français) — encadrement; ceinture

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках