- ПОЯС АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ
- специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
(Болгарский язык; Български) — противоземетръсен [антисеизмичен] пояс
(Чешский язык; Čeština) — protiseismický věnec
(Немецкий язык; Deutsch) — Erdbebenringanker
(Венгерский язык; Magyar) — fölrengés elleni koszorú
(Монгольский язык) — газар хөдлөлтөөс хамгаалах бүс
(Польский язык; Polska) — pas antysejsmiczny
(Румынский язык; Român) — centură antiseismică
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — antiseizmički pojas
(Испанский язык; Español) — viga de cintura antisísmica (edificios)
(Английский язык; English) — earthquake - resistant horizontal girt(h) (frame)
(Французский язык; Français) — bâti antis(é)ismique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.