ПОЕЗД СКРЕПЕРНЫЙ

несколько скреперов, сцепленных последовательно с одним тягачом

(Болгарский язык; Български) — скреперен влак

(Чешский язык; Čeština) — -

(Немецкий язык; Deutsch) — Schürfkübelwagenzug

(Венгерский язык; Magyar) — földnyeső gépsor

(Монгольский язык) — скреперийн цуваа

(Польский язык; Polska) — zespół zgarniakowy

(Румынский язык; Român) — tren de serepere

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — voz skrepera

(Испанский язык; Español) — tren de traillas en tandem

(Английский язык; English) — scraper train

(Французский язык; Français) — train de scrapers; convoi de scrapers

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках