ПОДЪЁМНИК СЦЕНИЧЕСКИЙ

система подъёмно-опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены

(Болгарский язык; Български) — сценичен подемник

(Чешский язык; Čeština) — propad

(Немецкий язык; Deutsch) — Hebebühne

(Венгерский язык; Magyar) — színpadi felvonó

(Монгольский язык) — тайзны өргөгч

(Польский язык; Polska) — podnośnik sceniczny

(Румынский язык; Român) — elevator de scenă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — scenski uredaj za dizanje i spuštanje

(Испанский язык; Español) — plataforma elevadora para apariciones

(Английский язык; English) — stage elevator

(Французский язык; Français) — plateau montable de scène

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках