ПОДЛИВКА РАСТВОРА

постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами

(Болгарский язык; Български) — замонолитване с разтвор

(Чешский язык; Čeština) — maltové lože

(Немецкий язык; Deutsch) — Mörtelverguß

(Венгерский язык; Magyar) — habarcsterítés

(Монгольский язык) — суурийн бетон зуурмаган бэхэлгээ

(Польский язык; Polska) — podlewka z zaprawy

(Румынский язык; Român) — mortar de egalizare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podlivanje maltera

(Испанский язык; Español) — fijación de un equipo a su base por medio de hormigón o mortero

(Английский язык; English) — mortar pouring; grouting

(Французский язык; Français) — application du mortier (pour fixer le matériel sur fondation)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках