- ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ПОД ОКРАСКУ
- подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
(Болгарский язык; Български) — подготвяне на повърхностмза боядисване
(Чешский язык; Čeština) — příprava povrchu pro nátěr
(Немецкий язык; Deutsch) — Vorbereitung der Oberflächeмzum Anstrich
(Венгерский язык; Magyar) — felületelőkészítés festéshez
(Монгольский язык) — гадаргууг будалтанд бэлтгэх
(Польский язык; Polska) — przygotowanie powierzchniмpod malowanie
(Румынский язык; Român) — pregătire a suportului zugrăvelii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — priprema površine za bojenje
(Испанский язык; Español) — preparación de la superficieмa pintar
(Английский язык; English) — surface preparation for painting
(Французский язык; Français) — préparation de surface pour peinturage et plâtrage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.