ПЕРЕМЫЧКА В ГОРНОЙ ВЫРАБОТКЕ

поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п.

(Болгарский язык; Български) — междугалерийна стена; преграда в минна галерия

(Чешский язык; Čeština) — přepážka [hráz] v dûlnim díle

(Немецкий язык; Deutsch) — Grubenwehr

(Венгерский язык; Magyar) — hárítógát

(Монгольский язык) — уулын малталт дахь хаалт

(Польский язык; Polska) — tama w wyrobisku górniczym

(Румынский язык; Român) — dig la lucrări miniere

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pregrada u jamskoj prostoriji

(Испанский язык; Español) — tabique de seguridad

(Английский язык; English) — excavation barrier

(Французский язык; Français) — serrement dans le souterrain

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках