ОТСЕК СЕЙСМОСТОЙКИЙ

часть сейсмостойкого сооружения, осадка которой не влияет на другие части этого сооружения из-за наличии между ними антисейсмических швов

(Болгарский язык; Български) — земетръсоустойчив [противоземетръсен] блок

(Чешский язык; Čeština) — seismicky odolná sekce

(Немецкий язык; Deutsch) — erdbebensicherer Bauwerksabschnitt

(Венгерский язык; Magyar) — földrengésálló épületrész

(Монгольский язык) — газар хөдлөлтөөс хамгаалах завсар

(Польский язык; Polska) — sekcja przeciwsejsmiczna

(Румынский язык; Român) — tronson antiseismic

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sekcija zgrade otporna prema zemlj otřesu

(Испанский язык; Español) — sección sismorresistente; módulo antisísmico

(Английский язык; English) — aseismic bay; antiseismic module

(Французский язык; Français) — travée antis(é)ismique (du bâtiment)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках