- ОСЬ РАЗБИВОЧНАЯ
- одна из условных осей соответствующей координационной сетки, служащая для размерной привязки в плане отдельных элементов сооружения, здания на чертеже и при переносе их в натуру
(Болгарский язык; Български) — координационна ос
(Чешский язык; Čeština) — vztažná čára [přímka]
(Немецкий язык; Deutsch) — Absteckachse
(Венгерский язык; Magyar) — kitűzési tengely
(Монгольский язык) — байгуулалтын тэнхлэг
(Польский язык; Polska) — oś wytyczająca
(Румынский язык; Român) — axă de trasare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — osa obeležavanja
(Испанский язык; Español) — eje de replanteo
(Английский язык; English) — laying - out axis
(Французский язык; Français) — axe du tracé
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.