- ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ НЕСОГЛАСНОЕ
- слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента
(Болгарский язык; Български) — наклоннослоеста земна основа
(Чешский язык; Čeština) — podklad [podloží] se šikmo uloženými vrstvami
(Немецкий язык; Deutsch) — verschiedenartiger Baugrund
(Венгерский язык; Magyar) — heterogén altalaj
(Монгольский язык) — ижил бус давхрагатай буурь
(Польский язык; Polska) — podłoże warstwowe о różnej wytrzymałości
(Румынский язык; Român) — teren de fundaţie stratificat discontinuu
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — temeljno slojevito neujednačeno tio
(Испанский язык; Español) — terreno de cimentación discordante
(Английский язык; English) — discordant multilayer foundation bed
(Французский язык; Français) — sol de fondation discordant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.
