- ОПАЛУБКА РАЗБОРНО-ПЕРЕСТАВНАЯ
- опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
(Болгарский язык; Български) — разглобяем преместваем кофраж
(Чешский язык; Čeština) — rozebíratelné bednění
(Немецкий язык; Deutsch) — zerleg - und umsetzbare Schalung
(Венгерский язык; Magyar) — áthelyezhető szerelt zsaluzat
(Монгольский язык) — задлан - шилжүүлэх хашмал
(Польский язык; Polska) — deskowanie rozbieralno - przestawne
(Румынский язык; Român) — cofraj mobil demontabil
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — přenosná demontažna oplata
(Испанский язык; Español) — encofrado trepador
(Английский язык; English) — collapsible portable formwork
(Французский язык; Français) — coffrage démontable portatif
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.