ОКНО РАСПАШНОЕ

окно, створки которого при открывании поворачиваются вокруг крайней вертикальной оси

(Болгарский язык; Български) — разтваряем двукрилен прозорец; двукрилен прозорец с крайни вертикални оси

(Чешский язык; Čeština) — otevíravé [křídlové] okno

(Немецкий язык; Deutsch) — Flügelfenster

(Венгерский язык; Magyar) — kétszárnyú ablak

(Монгольский язык) — дэлгэгддэг цонх

(Польский язык; Polska) — okno otwierane

(Румынский язык; Român) — fereastră batantă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dvokrilni prozor

(Испанский язык; Español) — ventana de vaivén

(Английский язык; English) — hinged casement window

(Французский язык; Français) — fenêtre ouvrante

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках