ОБОЛОЧКА ДВОЯКОЙ КРИВИЗНЫ

оболочка, имеющая поверхность отрицательной гауссовой кривизны

(Болгарский язык; Български) — черупка с двойна кривина

(Чешский язык; Čeština) — skořepina dvojí křivosti

(Немецкий язык; Deutsch) — doppeltgekrümmte Schale

(Венгерский язык; Magyar) — kettős görbületű héj

(Монгольский язык) — давхар муруйлттай нимгэн бүрхүүл

(Польский язык; Polska) — łupina o podwójnej krzywiźnie

(Румынский язык; Român) — pînză subţire cu dublă curbură

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ljuska dvojné křivině

(Испанский язык; Español) — cascarón de doble curvatura

(Английский язык; English) — double - curvature shell

(Французский язык; Français) — coque à double courbure; enveloppe à double courbure; voile à double courbure

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках