- НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ НА УПОРЫ
- способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции
(Болгарский язык; Български) — натягане на армировка на опори
(Чешский язык; Čeština) — předpínání; předpětí
(Немецкий язык; Deutsch) — Spannen der Bewehrung gegen Widerlager
(Венгерский язык; Magyar) — elörefeszítés
(Монгольский язык) — арматурыг тулгуур дээр хүчиттэх
(Польский язык; Polska) — naciąg zbrojenia przed zabetonowaniem
(Румынский язык; Român) — pretensionarea armăturii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prethodno prednaprezanje
(Испанский язык; Español) — tensado de la armadura anclada sobre apoyos externos
(Английский язык; English) — pretensioning
(Французский язык; Français) — mise en tension des armatures en prenant appui sur des massifs d'ancrage (ou sur le moule)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.