МОНТАЖ БЕЗЪЯКОРНЫЙ

монтаж вертикальных конструкций - аппаратов колонного типа, различных труб, каркасов, этажерок - методом поворота вокруг опорного шарнира с применением портала или мачт, оснащённых полиспастами без использования расчалок, закреплённых за якоря

(Болгарский язык; Български) — монтаж без закотвяне

(Чешский язык; Čeština) — montáž bez kotvení

(Немецкий язык; Deutsch) — ankerlose Montage

(Венгерский язык; Magyar) — lehorgonyzás nélküli szerelés

(Монгольский язык) — арматургүй угсралт

(Польский язык; Polska) — montaż bez kotwienia

(Румынский язык; Român) — montaj fără ancorare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — montaža bez sidrenja

(Испанский язык; Español) — montaje sin vientos de anclaje

(Английский язык; English) — erection method without use of anchored guys

(Французский язык; Français) — montage sans utilisation des haubans provisoires ancrés

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках