- ЛЕДОРЕЗ
- отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов
(Болгарский язык; Български) — ледорез
(Чешский язык; Čeština) — ledolam
(Немецкий язык; Deutsch) — Eisbock; Eisbrecher
(Венгерский язык; Magyar) — jégtörő; jégvágó él
(Монгольский язык) — мөс зүсэгч
(Польский язык; Polska) — izbica (mostu)
(Румынский язык; Român) — spargheţ
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ledobran; ledolom
(Испанский язык; Español) — rompehielos
(Английский язык; English) — ice guard; ice apron
(Французский язык; Français) — paraglace; brise - glace
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
заостренное наклонное ребро верховой части русловой опоры моста или самостоятельная конструкция перед опорой из свай или ряжей, предназначенная для защиты опор от движущихся льдин путем их разлома. Ледорез, не связанный с опорой, называют выносным или аванпостным.
Различают:
- кустовой - ледорез в виде куста свай, применяемый на реках со слабым ледоходом;
- плоский - ледорез, состоящий из одного ряда свай, объединенных поверху наклонным элементом, применяемый перед свайными опорами на реках со слабым или средним ледоходом;
- шатровый - пространственный ледорез перед широкими опорами на реках с сильным ледоходом, состоящий из нескольких рядов связанных между собой свай, обшитых пластинами.
