КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ

КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ
плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши

(Болгарский язык; Български) — плаващ покрив на резервоар

(Чешский язык; Čeština) — plovoucí střecha nádrže

(Немецкий язык; Deutsch) — Schwimmdach

(Венгерский язык; Magyar) — tartály uszótető

(Монгольский язык) — нооцлүүрийн ховогч хучилт

(Польский язык; Polska) — pokrywa zbiornika pływająca

(Румынский язык; Român) — acoperiş plutitor de rezervor

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — plivajuci poklopac rezervoara

(Испанский язык; Español) — tapa flotante (depósitos)

(Английский язык; English) — tank floating roof

(Французский язык; Français) — toit flottant du réservoir

Строительный словарь.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ" в других словарях:

  • крыша резервуара плавающая — Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tank floating roof… …   Справочник технического переводчика

  • Плавающая крыша резервуара —         (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… …   Геологическая энциклопедия

  • плавающая крыша (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breather rooffloating roof …   Справочник технического переводчика

  • плавающая крыша резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston …   Справочник технического переводчика

  • плавающая понтонная крыша (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pontoon roof …   Справочник технического переводчика

  • Крыша плавающая — Плавающая крыша (или понтон): находящаяся внутри резервуара на поверхности жидкость, предназначенная для сокращения потерь ее от испарения и исключения возможности возникновения взрыва и пожара... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил.… …   Официальная терминология

  • плавающая крыша — понтон Плавающие покрытия. находящиеся внутри резервуара на поверхности жидкости. предназначенные для сокращения потерь от испарения при хранении нефти и нефтепродуктов [ГОСТ Р 52910 2008] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением… …   Справочник технического переводчика

  • плавающая крыша, понтон — 3.1.2 плавающая крыша, понтон: Плавающие покрытия, находящиеся внутри резервуара на поверхности жидкости, предназначенные для сокращения потерь от испарения при хранении нефти и нефтепродуктов. Источник: ГОСТ Р 52910 2008 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • плавающая крыша — 3.18 плавающая крыша: Плавающая крыша, находящаяся внутри резервуара на поверхности нефти, предназначенная для сокращения потерь ее от испарения и исключения возможности возникновения взрыва и пожара. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Покрытие внутри резервуара плавающее — Плавающее покрытие: плавающая крыша (или понтон), находящаяся внутри резервуара на поверхности жидкости, предназначенная для сокращения потерь ее от испарения и исключения возможности возникновения взрыва и пожара... Источник: ГОСТ 8.570 2000.… …   Официальная терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»