кожух защитный — Сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN protection casingprotection hood DE Isolie rungSchutzummantelung FR capot de… … Справочник технического переводчика
кожух защитный — 3.1 кожух защитный : Наружная стальная труба на участках прокладки нефтепродуктопровода по типу «труба в трубе» и соответствующая по прочности и герметичности требованиям, предъявляемым к рабочему нефтепродуктопроводу. Источник: СП 125.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожух — 3.3.2 кожух: Крышка на передней стороне переключателя, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с окном или окнами, через которое(ые) можно снимать показания с циферблата и (или) дисплея. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
защитный кожух — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective housingshielded enclosure … Справочник технического переводчика
защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам) — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электробезопасность EN terminal shroud … Справочник технического переводчика
защитный кожух водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser sheath … Справочник технического переводчика
защитный кожух квадрата — (используемый при передвижении буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly scabbard … Справочник технического переводчика
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV … Справочник технического переводчика
защитный кожух ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin protector … Справочник технического переводчика
