КЛАПАН-ОТСЕКАТЕЛЬ

КЛАПАН-ОТСЕКАТЕЛЬ
клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов

(Болгарский язык; Български) — разделителна клапа

(Чешский язык; Čeština) — uzávěr plynu; uzavírací ventil (plynová uzavírací armatura)

(Немецкий язык; Deutsch) — Gasschalter; Gasabsperrventil

(Венгерский язык; Magyar) — megszakítószelep

(Монгольский язык) — хаагч хавхлаг

(Польский язык; Polska) — zawór odcinający [zaporowy]

(Румынский язык; Român) — supapă de blocare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sigurnosni ventil

(Испанский язык; Español) — válvula de cierre del gas

(Английский язык; English) — cut - off [shut - off] valve

(Французский язык; Français) — soupape coupe - flux; valve d'arrêt

Строительный словарь.

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "КЛАПАН-ОТСЕКАТЕЛЬ" в других словарях:

  • клапан-отсекатель — Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cut off valveshut off valve DE GasabsperrventilGasschalter FR soupape… …   Справочник технического переводчика

  • Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об… …   Официальная терминология

  • Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball type safety valve …   Справочник технического переводчика

  • клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления — rus клапан отсекатель (м) для отключения подачи газа при падении давления eng low pressure cut off valve (gas burner) fra vanne (f) de sécurité de basse pression du gaz deu Gasmangelsicherung (f) spa válvula (f) de seguridad de baja presión …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • скважинный клапан-отсекатель шарикового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing retrievable safety valve …   Справочник технического переводчика

  • скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы — (эксплуатационной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline remote controlled safety valvewireline retrievable safety valve …   Справочник технического переводчика

  • клапан-відсікач свердловинний — скважинный клапан отсекатель well cutoff valve *Bohrlochschnellschluβventil, Bohrlochschnellschlussventil – клапан, який встановлюється в колоні насосно компресорних труб і перекриває свердловину під час розгерметизації гирла або за сигналом із… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • отсекатель — запорный клапан …   Cловарь химических синонимов I

  • запорный клапан — отсекатель …   Cловарь химических синонимов I


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»