ДВЕРЬ ОТКАТНАЯ

однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости

(Болгарский язык; Български) — окачена ролкова плъзгаема врата

(Чешский язык; Čeština) — jednokřídlové posuvné dveře

(Немецкий язык; Deutsch) — Schiebetür

(Венгерский язык; Magyar) — tolóajtó

(Монгольский язык) — гүйдэг хаалга

(Польский язык; Polska) — drzwi przesuwane

(Румынский язык; Român) — uşă rulantă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — klizna vrata

(Испанский язык; Español) — puerta de corredera de una hoja

(Английский язык; English) — sliding door

(Французский язык; Français) — porte roulante

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках