ВЫТЯГИВАНИЕ ТЯГ

выполнение штукатурных тяг (рустов, поясков, карнизов), осуществляемое с помощью шаблонов, передвигаемых по направляющим рейкам

(Болгарский язык; Български) — изтегляне на корниз

(Чешский язык; Čeština) — tažení profilů

(Немецкий язык; Deutsch) — Ziehen der Gesimse

(Венгерский язык; Magyar) — tagozatok kihúzása

(Монгольский язык) — эмжээр татах

(Польский язык; Polska) — ciągnienie gzymsu

(Румынский язык; Român) — tragere a profilelor decorative la faţade

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — izvlačenje profila na fasadi

(Испанский язык; Español) — estriado del mortero; labrado del mortero

(Английский язык; English) — running moldings

(Французский язык; Français) — formation de moulures

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках