ВОРОТА ШЛЮЗА


ВОРОТА ШЛЮЗА
гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов

(Болгарский язык; Български) — шлюзова порта

(Чешский язык; Čeština) — vrata plavební komory

(Немецкий язык; Deutsch) — Schleusentor

(Венгерский язык; Magyar) — zsilipkapu

(Монгольский язык) — усан хаалтын хаалга

(Польский язык; Polska) — wrota śluzy

(Румынский язык; Român) — poartă de ecluză

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vrata prevodnice

(Испанский язык; Español) — compuerta de esclusa

(Английский язык; English) — lock gate; sluice gate

(Французский язык; Français) — porte d'écluse

Строительный словарь.

Смотреть что такое "ВОРОТА ШЛЮЗА" в других словарях:

  • ворота шлюза — Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

  • ремонтные ворота шлюза — Ворота, устанавливаемые на верхней голове шлюза, обеспечивающие перекрытие водного потока, поступающего через шлюз при прорыве нижних ворот. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника …   Справочник технического переводчика

  • ремонтные ворота шлюза — 3.12.18 ремонтные ворота шлюза: Ворота, устанавливаемые на верхней голове шлюза, обеспечивающие перекрытие водного потока, поступающего через шлюз при прорыве нижних ворот. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ворота шлюзные — Для закрывания шлюзов (см. это слово), как морских, так и устраиваемых в каналах и реках, служат преимущественно ворота. Шлюзные В. устраиваются большей частью двустворчатые, причем плотно сходятся под некоторым углом и, таким образом, упираются… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ворота — рот. 1. Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах); створы для запирания этого входа или проезда. Отворить в. Главные в. крепости. Тесовые, чугунные в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города… …   Энциклопедический словарь

  • Ворота судоходного шлюза аварийные — Аварийные ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие и сообщение (переток воды) между верхним бьефом и камерой шлюза с гарантированной возможностью их закрытия в аварийных условиях... Источник: ГОСТ Р 54369 2011.… …   Официальная терминология

  • Ворота судоходного шлюза верхние — Верхние ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие между верхним бьефом и камерой шлюза в закрытом состоянии ворот, в открытом состоянии ворот обеспечивается полное сечение судоходного отверстия... Источник: ГОСТ Р 54369… …   Официальная терминология

  • Ворота судоходного шлюза нижние — Нижние ворота: подвижная конструкция, перекрывающая судоходное отверстие между камерой шлюза и нижним бьефом в закрытом состоянии ворот, в открытом состоянии ворот обеспечивается полное сечение судоходного отверстия... Источник: ГОСТ Р 54369 2011 …   Официальная терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.