- ВКЛАДЫШ АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ
- [СЕРДЕЧНИК АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ] - железобетонный вертикальный вкладыш в простенках кирпичных стен, жёстко связанный с антисейсмическим поясом и перекрытием здания
(Болгарский язык; Български) — противоземетръсна вложка; противоземетръсно ядро
(Чешский язык; Čeština) — vložka proti seismickým vlivům
(Немецкий язык; Deutsch) — Dämpfungsschicht gegen Erdbeben
(Венгерский язык; Magyar) — földrengés elleni betét
(Монгольский язык) — газар хөдлөлийг эсэргүүцэх зүрхэвч
(Польский язык; Polska) — wkładka antysejsmiczna; rdzeń antysejsmiczny
(Румынский язык; Român) — nucleu antiseismic; miez antiseismic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — antiseizmički uložak
(Испанский язык; Español) — inserto antisísmico; núcleo antisísmico
(Английский язык; English) — antiseismic insert; aseismic core
(Французский язык; Français) — insertion antiséismique; inserts antiséismiques
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.
