- ВИБРАТОР
- устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
(Болгарский язык; Български) — вибратор
(Чешский язык; Čeština) — vibrátor
(Немецкий язык; Deutsch) — Rüttler; Vibrator
(Венгерский язык; Magyar) — vibrátor
(Монгольский язык) — доргилуур
(Польский язык; Polska) — wibrator
(Румынский язык; Român) — vibrator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibrator
(Испанский язык; Español) — vibrador
(Английский язык; English) — vibrator; shaker
(Французский язык; Français) — vibrateur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
устройство получения механических колебаний, используемое самостоятельно или как узел вибрационных машин и оборудования при уплотнении грунтов земляного полотна и материалов или бетонных смесей в конструктивных слоях дорожной одежды, при изготовлении элементов других дорожных сооружений. Применяется также для механизации разгрузки материалов из бункеров, в виброконтейнерах для транспортировки сыпучих материалов. Различают вибраторы: наружные, подвесные, поверхностные (виброрейки, виброплощадки) и глубинные; станковые (вибростолы); по роду привода: электромеханические, дизельные, пневматические и гидравлические. Толщина уплотняемого слоя: для глубинных вибраторов 20...60 см, для поверхностных - 10...30 см.