BАHTA НАПРЯГАЮЩАЯ

натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость

(Болгарский язык; Български) — напрягащо въже

(Чешский язык; Čeština) — napínací [stabilizační] lano

(Немецкий язык; Deutsch) — Spannseil; Spanntrosse

(Венгерский язык; Magyar) — feszítőkábel

(Монгольский язык) — хүчитгэсэн хэц

(Польский язык; Polska) — odciąg naprężający

(Румынский язык; Român) — cablu întinzător

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kabl za zatezanje

(Испанский язык; Español) — viento pretensado

(Английский язык; English) — prestressing cable; pretensioning guy

(Французский язык; Français) — hauban mis en tension

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках