- ВАЛ
- 1. архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней 2. деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента 3. высокая земляная насыпь
(Болгарский язык; Български) — 1. вал; насип 2. вал; ос 3. вал; насип
(Чешский язык; Čeština) — 1. obloun; torus 2. hřidel 3. hráz
(Немецкий язык; Deutsch) — 1. Viertelstab 2. Welle 3. Deich
(Венгерский язык; Magyar) — 1. pálca 2. tengely 3. sánc; töltés; földgat
(Монгольский язык) — 1. архитектурын гоёл 2. вал 3. гевен
(Польский язык; Polska) — 1. wałek 2. wał 3. wał; zapora
(Румынский язык; Român) — l.mulură; tor 2. arbore; axă 3. dig; val; rambleu
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. oblik arhitektonskog preseka 2. vrátilo 3. nasip
(Испанский язык; Español) — 1. toro 2. árbol 3. terraplén
(Английский язык; English) — 1. torus 2. shaft 3. bank; embankment
(Французский язык; Français) — 1. tore 2. arbre 3. remblai; rempart
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
в архитектуре (в мелкомасштабных профилях - валик), криволинейный архитектурный облом, имеющий в поперечном разрезе вид полукруга.
Источник: "Архитектурный словарь"
