- БЕТОНИРОВАНИЕ ПОДВОДНОЕ С «ОСТРОВКА»
- подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
(Болгарский язык; Български) — подводно бетониране от «островче»
(Чешский язык; Čeština) — betonování pod vodou z ostrůvku
(Немецкий язык; Deutsch) — Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus
(Венгерский язык; Magyar) — víz alatti betonozás szigetképzéses eljárással
(Монгольский язык) — усан дотор тавцангаас бетондох
(Польский язык; Polska) — betonowanie podwodne «z wyspy»
(Румынский язык; Român) — betonare sub apă, de pe «insulă»
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podvodno betoniranje sa «ostrvceta»
(Испанский язык; Español) — hormigonado bajo el agua formando montones emergentes (isletas)
(Английский язык; English) — underwater concreting with the use of artificial «island»
(Французский язык; Français) — coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.
