БЕЛЬЭТАЖ

БЕЛЬЭТАЖ
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка 2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром

(Болгарский язык; Български) — 1. висок луксозен втори стаж: на жилищна сграда 2. повдигната задна част на театрален партер

(Чешский язык; Čeština) — 1. piano nobile 2. první pořadí

(Немецкий язык; Deutsch) — 1. erstes Stockwerk 2. erster Rang (Theater)

(Венгерский язык; Magyar) — elsőemeleti erkély

(Монгольский язык) — бельэтаж

(Польский язык; Polska) — bel - étage

(Румынский язык; Român) — balconul întîi

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. visoki parter 2. prva galerija u pozorištu

(Испанский язык; Español) — 1. planta principal 2. paraíso; gallinero

(Английский язык; English) — 1. first floor 2. dress circle

(Французский язык; Français) — 1. deuxième étage (dun immeublé) 2. deuxième balcon (au théâtre)

(от франц. bel - прекрасный и etage - этаж)

1) второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка. В бельэтаже размещаются парадные залы и комнаты, отличающиеся от помещений др. этажей большей высотой, качеством отделки. В современной архитектуре жилых домов термин "бельэтаж" почти не применяется.

2) в театральных зданиях - 1-й ярус зрительного зала над бенуаром и амфитеатром.
Источник: "Архитектурный словарь"

Строительный словарь.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "БЕЛЬЭТАЖ" в других словарях:

  • бельэтаж — бельэтаж …   Орфографический словарь-справочник

  • бельэтаж — а, м. bel étage. 1. Лучший, парадный (обычно второй) этаж здания (дворца, особняка и т. д.). БАС 2. В бельэтаже или во втором располагается зал концерта возвышенный с помещением хоров. МАХ 241. Сверх сего этажа было еще два, и один самый лучший,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БЕЛЬЭТАЖ — франц. bel etage, прекрасный этаж. Второй ярус. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. бельэтаж (фр. bel красивый) 1) второй, главный (обычно с более высокими… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БЕЛЬЭТАЖ — (от французского bel прекрасный и etage этаж, ярус), 1) первый ярус (этаж) зрительного зала над бенуаром и амфитеатром. 2) Второй, парадный, этаж дворца, особняка …   Современная энциклопедия

  • БЕЛЬЭТАЖ — (франц. beletage) 1) первый ярус (этаж) зрительного зала над партером и амфитеатром;..2) второй, парадный этаж дворца, особняка …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕЛЬЭТАЖ — [еле], бельэтажа, муж. (от франц. bel прекрасный и etage этаж). 1. Второй снизу этаж дома. 2. Первый выше партера ярус в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бельэтаж — БЕЛЬЭТАЖ, а, муж. 1. Второй этаж в домах особняках. 2. Ярус в зрительном зале, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. | прил. бельэтажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бельэтаж — Театральная терминология Происхождение фр. bel étage Дословно прекрасный этаж Бельэтаж (фр. bel étage «прекрасный этаж»): первый ярус зрительного зала в …   Википедия

  • бельэтаж — сущ., кол во синонимов: 2 • бельетаж (2) • этаж (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бельэтаж — (фр.) лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении;в театрах название Б. дается второму ряду лож …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Бельэтаж — (фр. bel etage) 1) первый ярус (этаж) зрительного зала над партером и амфитеатром; 2) второй, парадный этаж дворца, особняка. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»